央视新闻客户端点击或扫描下载

国内国际经济军事历史娱乐视频图片评论

老照片:回望1938年的香港

旅游首页 来源:国家地理 2018年07月02日 15:43 A-A+

原标题:

老照片:回望1938年的香港

  香港港湾里,乞讨者们熟练地驾驶着自己的小船,将一艘邮轮团团围住。乞讨者们手里的长杆顶端系着网兜,他们满怀希望地把网兜举向栏杆边上的乘客。

  摄影:Maynard Owen Williams

  这艘邮轮刚刚从连接着中国大陆的九龙郊区离港,九龙区对面的香港岛上坐落着现代化的都市。不到一个世纪以前,当这个中国东南部海滨小城屈服于英国之时,此地还是海盗的巢穴。今天,这里成了世界上最大的海港之一,并成为广东以及其它中国南部河港对外通商贸易的门户。

老照片:回望1938年的香港
香港,处于世界贸易的高速路上,海纳世界各国的船舶。
照片鸣谢 Screen Travelerm, from Gendreau

  一名中国少女站在太平山顶,俯瞰着都市、海港和远方的大陆。上一年的九月,一场毁灭性的台风让原本平静的港湾陷入了混乱之中。台风导致数百人死亡,一些海里的轮船都被吹到了岸上。一艘巨大的轮船甚至阻塞了香港中区(近景)的水湾。这座殖民地,包括九龙和新界在内的上百万居民惊慌失措长达数小时。由于接到预先警报,数百艘小船都躲进了铜锣湾里(右侧)。

老照片:回望1938年的香港
许多小船只围住了一艘悬挂着红白蓝相间的荷兰国旗的轮船。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  大型海轮无法直接沿着珠江进入广东及其它拥挤的港口。因此,香港变成了这片广阔地域对外通商贸易的一个转运地点。香港,往东北距离东京1800英里,往西南距离新加坡1675英里。一支庞大的英国船队就驻扎在这个战略中心地带。

老照片:回望1938年的香港
在中国购物街上,棉布成了大道两旁的主角。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  这种布料是这条街上专卖的货品,其中大多数都是从英国曼彻斯特和日本进口的。这座殖民地里的制成品几乎全部依赖进口。照片中间的女性穿着衬衫和裤子,仍然固守着古老的穿着,而其他人则都穿着近年来流行的、优雅的连衣服饰。

老照片:回望1938年的香港
如果男孩长成了男子汉,新闻标题又会是什么呢?
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

老照片:回望1938年的香港
三个孩子中,至少有两个痴迷于翻花绳游戏中。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

老照片:回望1938年的香港
在这个著名的市场,种类繁多的亚热带鲜花遍布其中。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  云咸街两旁摆满了摊位,欧洲商业中心的现代化高楼近在咫尺。照片上的这名中国女子穿着摩登服饰,而从她旁边走过的苦力则更在意如何让自己变得凉快一些。

老照片:回望1938年的香港
香港的缝纫女工正在缝纽扣,顾客可以静坐一旁等待。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  许多中国人会把为过路的人缝补衣裳作为谋生的出路,他们会把人来人往的人行道当作自己的店面,有时候还会带着孩子干活。她们身旁的装备一应俱全。

老照片:回望1938年的香港
香港的中心地带,矗立着一座昭示英国参与亚洲金融的纪念性建筑。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  新落成的汇丰银行大楼矗立在熙熙攘攘的港湾,令大楼前面的维多利亚女王雕像都相形见绌。从1864年开始,这个金融机构就一直是中国政府及私人企业进行国外融资的龙头。这座新大楼位于香港中区,于1935年竣工,楼体正对九龙半岛。

老照片:回望1938年的香港
现代化的香港正在往高耸的山上攀爬。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  从通往九龙的渡船上就可看到,一些公共建筑群渐露雏形。这些建筑沿海岸线而建,范围一直延伸至图中帆船的左侧区域。主干道沿着山坡并列而行,但是街道却很有意思,要么是一排排台阶,要么十分陡峭,只能步行或者坐着轿子才能通过。

老照片:回望1938年的香港
卡车和轮船无法把大米运到每个地方。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  苦力仍然要把这样一包包粮食扛在背上。香港要经手处理中国南部85%的“生活必需品”,而这些进口物资主要来自于法属印度支那(French Indo-China)。此外,还有大量的物资会经由这里转运到美国。

老照片:回望1938年的香港
签子越多,苦力得到的报酬就越多。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  每名香港的搬运工从小船上背下一袋大米时,他就收到一个带有颜色的用于计数的签子。一天结束时,库房里累加的签子数量就能说明他这一天背了多少大米,应该得到多少报酬。

老照片:回望1938年的香港多年以前,香港就引入了有轨电车,但是德辅道上的黄包车却依然兴盛不衰。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  这里的大百货商店里出售着新近从伦敦、巴黎、纽约和上海进口的货品。英文标志并不多见。从英国官方的角度,这座城市的名字是维多利亚(Victoria),但是,这个英文名却逐渐让步于一座岛屿的名字——香港,意译过来的意思就是“芳香的港口”。

老照片:回望1938年的香港
这名香港苦力的外套上打着整洁的补丁。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

老照片:回望1938年的香港
报童手里拿着报纸,沉默地站立着。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

老照片:回望1938年的香港
九龙的通勤者们把汽车停放在渡口的停车场里,躲避拥挤的城市交通。
照片鸣谢 Screen Traveler, from Gendreau

  九龙是座半岛型郊区,与香港隔海相望。数百名居住在半岛上的欧洲人和中国人要乘坐轮渡上班。照片上的塔式建筑是从广东至此的铁路终点站。宽敞的现代化船坞整齐地排列在水湾之中,从许多国家远道而来的船舶如今都会停靠在这里,而无需在海湾里锚定。

  (译者:mikegao)

  • 国内
  • 出境
  • 视频
  • 美食
  • 图片
  • 远方的家
扫一扫
扫一扫,用手机继续阅读!
央视网新闻移动端
央视新闻客户端iPhone
央视新闻移动看!
CBox移动客户端
下载到桌面,观看更方便!
热点视频更多
860010-1128040600
1 1 1